阵列 (zhèn liè) — (informática) arreglo; (militar) formación, despliegue

Definición

En HSK 7, 阵列 resalta el sentido técnico/informático: una estructura de datos ordenada (array) y, por extensión, cualquier cuadrícula regular de hardware (天线阵列).

sustantivo
(informática) arreglo(militar) formacióndespliegue

Ejemplos

  • 阵列。
    Zhè ge chéng xù shǐ yòng le yí gè èr wéi zhèn liè.
    Este programa utiliza un array bidimensional.
  • 阵列。
    Jūn duì pái chéng le zhěng qí de zhèn liè.
    Las tropas formaron una formación ordenada.
  • 阵列。
    Shù jù yǐ zhèn liè de xíng shì cún chǔ zài shù jù kù zhōng.
    Los datos se almacenan en la base de datos en forma de array.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

阵zhènformación
列lièfila

Tanto 阵 como 列 evocan filas o formaciones, por eso juntas significan un conjunto.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 陣; 阵 es su escritura simplificada.

  • 東東dōng¿saco?
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

En su forma tradicional 陣, se agregó una parte izquierda a una versión abreviada de 東; la forma antigua también usaba 攴. La versión simplificada 阵 es una abreviatura posterior.

Abrir 阵 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

列 combina 歹, que representa restos óseos, y 刀, un cuchillo, para describir algo desgarrado.

Abrir 列 →
Aparece en
Computadoras e internetMilitar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.