阿迪达斯 (A dí dá sī) — Adidas (marca alemana de ropa deportiva)

Definición

sustantivo

Adidas (marca alemana de ropa deportiva)

阿迪达斯。
Wǒ zuó tiān mǎi le yì shuāng A dí dá sī de yùn dòng xié.
Ayer compré un par de zapatillas Adidas.
阿迪达斯。
Tā zuì xǐ huan chuān A dí dá sī de yī fu.
A él le gusta usar ropa Adidas más que nada.
阿迪达斯。
Zhè jiā diàn mài A dí dá sī de chǎn pǐn.
Esta tienda vende productos Adidas.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

阿迪达斯 transcribe el nombre de una marca extranjera; los caracteres no tienen significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

阜阜fù

Parte de sonido声符shēngfú

可

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 阜 hace referencia a un montículo, y 可 indica la pronunciación; 阿 originalmente significaba un gran montículo.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

辶大达

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito completo como辵chuò

Parte de sonido声符shēngfú

大

Mismo sonido hoy

Esta forma 达 combina 辶 (escrito completo como 辵) con 大 como componente fonético.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.