附属品 (fù shǔ pǐn) — accesorio (p. ej., ropa, electrónica); apéndice; parte subordinada

Definición

sustantivo
accesorio (p. ej., ropa, electrónica)apéndiceparte subordinada
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 附属品。
    Zhè tiáo xiàng liàn shì tā zuì xǐ huan de fù shǔ pǐn zhī yī.
    Este collar es uno de sus accesorios favoritos.
  • ，附属品。
    Zài zhè ge tǐ xì zhōng, xià jí jī gòu zhǐ shì zhōng yāng de fù shǔ pǐn.
    En este sistema, las agencias subordinadas son meros apéndices del centro.
  • 附属品，。
    Shǒu jī de fù shǔ pǐn yuè lái yuè duō, bǐ rú chōng diàn bǎo hé ěr jī.
    Cada vez hay más accesorios para teléfonos móviles, como power banks y auriculares.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

附属subordinado
附fùadjuntar属shǔpertenecer
联合Coordinación
品pǐnartículo

"附" y "属" indican adjunción, y "品" nombra un artículo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
付
付fù附fù
Mismo sonido hoy

附 combina 阝, escrito completo como 阜, con 付 como parte que indica el sonido.

Abrir 附 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 屬; 属 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
㞑Escrito completo como尾wěicola
Parte de sonido声符shēngfú
蜀
蜀shǔ屬shǔ
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 屬 combina 㞑 (cola) con 蜀 como parte que aporta el sonido; la forma simplificada 属 es una abreviatura.

Abrir 属 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

品 repite la misma forma simple tres veces para representar varios objetos.

Abrir 品 →
Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.