TongTong
Iniciar sesión

限于 (xiàn yú) — estar limitado a; estar confinado a

Definición

限于 (xiàn yú) marca un ámbito o límite, usado como un verbo preposicional que significa 'limitado a / confinado a'. En comparación con 限制 (el acto de imponer un límite) y 限定 (definir/fijar un rango), 限于 simplemente declara el límite existente, no quién lo puso.

verbo
estar limitado aestar confinado a

Ejemplos

  • 限于，。
    xiàn yú Piān fú, zhè piān wén zhāng bù néng xiáng xì tǎo lùn.
    Limitado por el espacio, este artículo no puede discutir en detalle.
  • 。
    Wǒ men de tǎo lùn zhī xiàn yú jǐ gè wèn tí.
    Nuestra discusión se limita a unas pocas preguntas.
  • 限于。
    Zhè ge zhèng cè xiàn yú tè dìng rén qún.
    Esta política se limita a grupos específicos.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

限xiànlimitar
于yúa

限 (limitar) y 于 (a) se combinan para indicar que algo está confinado a algo específico.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⻖Escrito completo como阜fùmontículo
Parte de sonido声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

限 combina ⻖ (montículo, escrito como 阜) con 艮 como parte de sonido; el lado del montículo da la idea de un límite o frontera.

Abrir 限 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 一一yīcorriente de aire plana
  • 丂丂kǎoexhalar

La forma antigua de 于 podría representar un instrumento musical antiguo. Otra explicación dice que 一 es una corriente de aire plana y 丂 es una marca de exhalación.

Abrir 于 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.