除非 (chú fēi) — a menos que; solo si, solo en el caso de que

Definición

除非 marca una condición necesaria: 'solo si / a menos que' (a menudo emparejado con 否则 o 不然 para la consecuencia). A diferencia de 如果 ('si' — cualquier condición), 除非 insiste en que la condición es la ÚNICA manera en que ocurre el resultado, como 只有…才.

conjunción

a menos quesolo sisolo en el caso de que

Ejemplos

除非，。
chú fēi Nǐ tóng yì, fǒu zé wǒ bú huì qù.
A menos que estés de acuerdo, no iré.
除非，。
chú fēi Xià yǔ, wǒ men cái huì gǎi biàn jì huà.
Solo si llueve cambiaremos el plan.
除非，。
chú fēi Tā dào qiàn, bù rán wǒ bú huì yuán liàng tā.
A menos que se disculpe, no lo perdonaré.