陵 (líng) — (forma ligada) colina, montículo (p. ej., 丘陵); (forma ligada) tumba imperial, mausoleo (p. ej., 陵墓, 皇陵)
Definición
Morfema ligado con dos sentidos principales: una colina/montaña natural (como en 丘陵 'colinas') y una tumba imperial o mausoleo (como en 陵墓, 皇陵). Siempre aparece como parte de un compuesto — nunca se usa solo.
forma ligada
colinamontículo (p. ej., 丘陵)tumba imperialmausoleo (p. ej., 陵墓, 皇陵)
Fácil de confundir
- 棱lēngaspecto similarusado en el topónimo 穆棱 (Mùlíng)
- 灵língsonido similar(adjetivo) rápido, alerta, agudo; listo
- 绫língaspecto similartela fina de seda (usada en palabras compuestas)
- 零língsonido similarcero (el número)
- 凌língaspecto similar(sustantivo) hielo (en compuestos como 冰凌, 凌汛)
- 铃língsonido similarcampana
Ejemplos
- 。Yuǎn chù yǒu lián mián de qiū líng.Hay colinas onduladas a lo lejos.
- 。Zhè zuò huáng dì líng mù yǐ jīng yǒu qiān nián lì shǐ.Este mausoleo imperial tiene una historia de mil años.
- 陵。Qīng míng shí jié wǒ men qù líng yuán sǎo mù.Durante el Festival Qingming vamos al cementerio a visitar las tumbas.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
- 阜阜fùmontículo
- 夌夌língmontículo; colina
La estructura de 陵 combina 阜 (montículo) con 夌, una forma antigua que significa 'montículo; colina' y aporta el sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.