陷落 (xiàn luò) — (de una ciudad, territorio) caer en manos enemigas; ser capturado; (de un terreno, una estructura) hundirse; derrumbarse; sumergirse; (figurado) caer en (una situación difícil, un mal estado)
Definición
Verbo literario que significa 'caer en' — se usa para una ciudad capturada en la guerra, el suelo que se derrumba, o (figuradamente) una persona que se hunde en problemas.
verbo
(de una ciudad, territorio) caer en manos enemigasser capturado(de un terreno, una estructura) hundirsederrumbarsesumergirse(figurado) caer en (una situación difícil, un mal estado)
Ejemplos
- 陷落。Zhè zuò chéng shì zài zhàn zhēng zhōng xiàn luò le.Esta ciudad cayó en la guerra.
- 陷落，。Dì miàn tū rán xiàn luò, xíng chéng le yí gè dà kēng.El suelo se derrumbó repentinamente, formando un gran hoyo.
- 陷落。Tā yīn dǔ bó ér xiàn luò le zhài wù de shēn yuān.Cayó en un abismo de deudas por el juego.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
Tanto 陷 como 落 describen un movimiento hacia abajo; juntos significan hundirse, colapsar o caer en manos enemigas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.