隔间 (gé jiān) — compartimento, cubículo, cabina, área dividida

Definición

sustantivo
compartimentocubículocabinaárea dividida
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 隔间。
    Tā zài bàn gōng shì de gé jiān lǐ gōng zuò.
    Él trabaja en un cubículo en la oficina.
  • 隔间。
    Diàn huà gé jiān lǐ yǒu rén zài dǎ diàn huà.
    Alguien está llamando por teléfono en la cabina telefónica.
  • 隔间。
    Huǒ chē shàng de gé jiān hěn ān jìng.
    El compartimento del tren está muy tranquilo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

隔gédividir
间jiānespacio

隔 (dividir) y 间 (espacio) describen un compartimento separado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fùmuro
Parte de sonido声符shēngfú
鬲
鬲gé隔gé
Mismo sonido hoy

En 隔, 阝 (un muro) se une a 鬲, que aporta el sonido gé, para representar la acción de separar algo con un muro.

Abrir 隔 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 间 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.