雕像 (diāo xiàng) — estatua; escultura

Definición

雕像 (diāoxiàng) se refiere al objeto tallado terminado: una estatua o escultura. 雕塑 abarca tanto la obra de arte como el acto de esculpir; 雕刻 enfatiza el proceso de tallado o el arte en sí.

sustantivo
estatuaescultura
Clasificador · 尊

Ejemplos

  • 雕像。
    Guǎng chǎng zhōng yāng chù lì zhe yí zuò jù dà de diāo xiàng.
    Una enorme estatua se alza en el centro de la plaza.
  • 雕像。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō gǔ dài diāo xiàng.
    El museo exhibe muchas esculturas antiguas.
  • 雕像。
    Zhè zūn diāo xiàng de xì jié diāo kè dé fēi cháng jīng měi.
    Los detalles de esta estatua están tallados de manera muy exquisita.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

雕diāotallar
像xiàngimagen

Una 像 (imagen) que está 雕 (tallada) es una estatua.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
隹隹zhuī
Parte de sonido声符shēngfú
周
周zhōu雕diāo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

雕 combina 隹, un radical que indica pájaro, con 周, que aporta el sonido.

Abrir 雕 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
象
象xiàng像
Mismo sonido hoy

像 usa 亻, la forma abreviada de 人 (persona), junto con 象 para dar el sonido.

Abrir 像 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Arte y bellas artes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.