像 (xiàng) — parecerse, ser como; como (introduciendo ejemplos); (sustantivo) retrato, imagen

Definición

像 es un verbo 'parecerse / ser como' (他像他爸爸 'se parece a su papá'). Para introducir ejemplos ('como'), 比如 es más común en el habla; 像 funciona en escritura informal.

verbo
parecerseser comocomo (introduciendo ejemplos)
sustantivo
retratoimagen
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 像。
    Tā xiàng tā bà ba.
    Se parece a su padre.
  • ，像。
    Wǒ xǐ huan dòng wù, xiàng māo hé gǒu.
    Me gustan los animales, como los gatos y los perros.
  • 像。
    Qiáng shàng yǒu yì zhāng xiàng.
    Hay un retrato en la pared.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
象
象xiàng像
Mismo sonido hoy

像 usa 亻, la forma abreviada de 人 (persona), junto con 象 para dar el sonido.

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 31000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.