雪白 (xuě bái) — blanco como la nieve, níveo

Definición

verbo
blanco como la nieveníveo

Ejemplos

  • 雪白。
    xuě bái De lí huā zài chūn tiān kāi fàng.
    Las flores de peral blancas como la nieve florecen en primavera.
  • 雪白。
    Zhè jiàn yī fu xǐ dé xuě bái.
    Esta prenda se lavó quedando blanca como la nieve.
  • 雪白。
    xuě bái De qiáng bì shàng guà zhe yì fú huà.
    En la pared blanca como la nieve cuelga un cuadro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

雪xuěnieve
白báiblanco

雪 es nieve y 白 es blanco; juntos significan blanco como la nieve.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔlluvia
Parte de sonido声符shēngfú
彗
彗huì雪xuě
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

雪 combina 雨, que representa la lluvia, con 彗, que indica el sonido.

Abrir 雪 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Abrir 白 →
Aparece en
Colores

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.