雷区 (léi ōu) — campo minado (área literal de minas; también situación peligrosa figurada)
Definición
Literalmente un campo minado, pero en el chino moderno se usa casi siempre de forma figurada para referirse a un tema sensible o situación peligrosa que evitar. Se usa con el clasificador 片.
sustantivo
campo minado (área literal de minas; también situación peligrosa figurada)
Clasificador · 片
Ejemplos
- 雷区。Shì bīng men xiǎo xīn dì chuān yuè le léi ōu.Los soldados cruzaron cuidadosamente el campo minado.
- 雷区，。Zhè ge wèn tí shì gè léi ōu, nǐ zuì hǎo bié pèng.Este tema es un campo minado; es mejor que no lo toques.
- 雷区，。Tā jìn rù le fǎ lǜ shàng de léi ōu, shāo bú zhù yì jiù huì chū wèn tí.Entró en un campo minado legal; un paso en falso podría causar problemas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.