需 (xū) — necesitar, requerir

Definición

需 es un verbo formal/escrito que significa 'necesitar, requerir' — casi siempre seguido de 要 (ej. 需 + 要). Es más escrito que 需要, rara vez se usa solo en el habla.

verbo
necesitarrequerir
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ？
    Nǐ xū yào dài hù zhào ma?
    ¿Necesitas traer tu pasaporte?
  • 。
    Zhè ge gōng zuò xū yào gèng duō shí jiān.
    Este trabajo necesita más tiempo.
  • 。
    Tā xū yào xiū xi yí xià.
    Él necesita descansar un poco.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

需 originalmente mostraba 天, aquí una persona, debajo de 雨, lluvia, como alguien que se moja.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Voluntad e intención3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.