青少年 (qīng shào nián) — adolescentes, juventud, jóvenes

Definición

sustantivo

adolescentesjuventudjóvenes

Clasificador · 个

青少年。
qīng shào nián Shí qī shì yí gè rén chéng zhǎng de zhòng yào jiē duàn.
La adolescencia es una etapa importante del crecimiento.
青少年。
Zhè ge jié mù zhǔ yào miàn xiàng qīng shào nián guān zhòng.
Este programa está dirigido principalmente a un público joven.
青少年。
qīng shào nián Yīng gāi duō cān jiā hù wài huó dòng.
Los jóvenes deberían participar en más actividades al aire libre.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

青少joven

联合Coordinación

青 y 少 ambos significan joven, y juntos describen a 年, dando la idea de personas de corta edad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Una forma temprana de 青 combinaba 生 y 井, ambos usados para el sonido; la forma moderna ha cambiado.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 少 se dibuja con cuatro puntos, quizás tres granos de arena, para indicar una cantidad pequeña o escasa.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hétrigo; grano

Parte de sonido声符shēngfú

人

人rén年nián

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

Aparece en