青岛 (Qīng dǎo) — Qingdao (ciudad en la provincia de Shandong, Ch…

Definición

sustantivo

Qingdao (ciudad en la provincia de Shandong, China)

Fácil de confundir

青岛。
Qīng dǎo De hǎi xiān fēi cháng yǒu míng.
Los mariscos de Qingdao son muy famosos.
青岛。
Wǒ jì huà míng nián qù Qīng dǎo lǚ yóu.
Planeo viajar a Qingdao el próximo año.
青岛。
Qīng dǎo Pí jiǔ zài zhōng guó hěn yǒu míng.
La cerveza Qingdao es muy famosa en China.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

El nombre viene de una isla (岛) verde (青).

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Una forma temprana de 青 combinaba 生 y 井, ambos usados para el sonido; la forma moderna ha cambiado.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 島; 岛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

山山shānmontaña

Parte de sonido声符shēngfú

鳥

鳥niǎo島dǎo

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 島 usa 山, que significa montaña, y 鳥 para indicar el sonido. La versión simplificada 岛 es una abreviatura posterior.

Aparece en