青年人 (qīng nián rén) — jóvenes | Diccionario chino TongTong

Definición

Término formal escrito para 'jóvenes' (aproximadamente 15-40 años). Más formal y literario que 年轻人, usado en contextos oficiales o publicados.

sustantivo

jóvenes

青年人。
Shè huì shàng hěn duō qīng nián rén dōu xuǎn zé qù dà chéng shì fā zhǎn.
Muchos jóvenes en la sociedad eligen ir a grandes ciudades para desarrollarse.
青年人。
Zhèng fǔ chū tái le yí xì liè zhèng cè zhī chí qīng nián rén chuàng yè.
El gobierno ha introducido una serie de políticas para apoyar a los jóvenes que inician negocios.
青年人，。
qīng nián rén Yīng gāi duō dú shū, duō sī kǎo.
Los jóvenes deberían leer más y pensar más.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

青年juventud

偏正Modificador + núcleo

青 quiere decir joven y 年 se refiere a años; 青年 designa a las personas en esa etapa juvenil, y 人 indica persona.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Una forma temprana de 青 combinaba 生 y 井, ambos usados para el sonido; la forma moderna ha cambiado.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hétrigo; grano

Parte de sonido声符shēngfú

人

人rén年nián

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Aparece en