青草地 (qīng cǎo de) — área de hierba; césped

Definición

sustantivo
área de hierbacésped
Clasificador · 片

Ejemplos

  • 青草地，。
    Gōng yuán lǐ yǒu yí piàn qīng cǎo de, hái zi men zài shàng miàn wán shuǎ.
    Hay un área de césped en el parque donde juegan los niños.
  • 青草地。
    Zhè dòng bié shù qián miàn yǒu yí kuài xiū jiǎn zhěng qí de qīng cǎo de.
    Hay un césped bien recortado frente a esta villa.
  • ，青草地。
    Yǔ hòu, qīng cǎo de shàng sàn fā chū qīng xīn de cǎo xiāng.
    Después de la lluvia, el área de césped desprende un aroma fresco a hierba.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

青草hierba verde
青qīngverde草cǎohierba
偏正Modificador + núcleo
地dìsuelo

La 青草 (hierba verde) y la 地 (suelo) se combinan para describir un suelo cubierto de hierba.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Una forma temprana de 青 combinaba 生 y 井, ambos usados para el sonido; la forma moderna ha cambiado.

Abrir 青 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba; planta
Parte de sonido声符shēngfú
早
早zǎo草cǎo
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

草 combina 艹 (hierba; planta) con 早, que aporta el sonido. Originalmente se refería a otra palabra y luego pasó a usarse para designar la hierba.

Abrir 草 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.