草 (cǎo) — hierba (la planta o el material); paja; borrador (de un documento); manuscrito

Definición

Dos sentidos no relacionados: la planta 'hierba/paja' (usa 棵/株 para plantas individuales, 撮 para un puñado), y el 'borrador/manuscrito' escrito — como en 草稿. 草地 es la hierba como superficie (un césped); 稿子/稿件 es el borrador terminado en sí.

sustantivo
hierba (la planta o el material)pajaborrador (de un documento)manuscrito
Clasificador · 棵, 撮, 株, 根
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 草。
    Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō cǎo.
    Hay mucha hierba en el parque.
  • 草。
    Zhè xiē cǎo shì gěi niú chī de.
    Esta hierba es para que coman las vacas.
  • 。
    Wǒ wán chéng le zhè fèn cǎo gǎo.
    Completé este borrador.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba; planta
Parte de sonido声符shēngfú
早
早zǎo草cǎo
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

草 combina 艹 (hierba; planta) con 早, que aporta el sonido. Originalmente se refería a otra palabra y luego pasó a usarse para designar la hierba.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3HSK 2.0 Nivel 3Plantas y flores5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.