青铜 (qīng tóng) — bronce (la aleación metálica)

Definición

sustantivo

bronce (la aleación metálica)

。
Bó wù guǎn lǐ yǒu hěn duō gǔ dài de qīng tóng qì.
Hay muchos recipientes de bronce antiguos en el museo.
青铜。
Zhè zūn qīng tóng xiàng shì èr bǎi nián qián zhù zào de.
Esta estatua de bronce fue fundida hace doscientos años.
青铜。
Tā shōu cáng le yí kuài sòng dài de qīng tóng jìng.
Coleccionó un espejo de bronce de la dinastía Song.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

青qīngazul verdoso

青 aporta el color azul verdoso, y 铜 nombra la aleación de cobre.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Una forma temprana de 青 combinaba 生 y 井, ambos usados para el sonido; la forma moderna ha cambiado.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 銅; 铜 es su escritura simplificada.

金同銅

Parte de significado形符xíngfú

金金jīnmetal

Parte de sonido声符shēngfú

同

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 銅 combina 金 (metal) con 同 como parte fonética; la versión simplificada 铜 es una abreviatura.

Aparece en