静候 (jìng hòu) — esperar tranquilamente; aguardar (algo) de forma calmada y paciente

Definition

Verbo formal y escrito que significa 'esperar tranquila y pacientemente' algo (noticias, una respuesta, una decisión). Se combina naturalmente con 等候 y 等待, pero es más literario y reservado en tono.

verb
esperar tranquilamenteaguardar (algo) de forma calmada y paciente

Examples

  • 静候
    Wǒ men jìng hòu nǐ de hǎo xiāo xi.
    Estamos esperando tranquilamente tus buenas noticias.
  • 静候
    Tā zài bàn gōng shì lǐ jìng hòu xiāo xi.
    Él está esperando tranquilamente en la oficina noticias.
  • 静候
    Qǐng dà jiā jìng hòu tōng zhī.
    Por favor, espera tranquilamente el aviso.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.