静态 (jìng tài) — estado estático; estado estacionario

Definición

Término técnico/formal para 'estático' — estado de estar quieto, sin movimiento ni cambio. Se empareja con su opuesto 动态 ('dinámico').

sustantivo

estado estáticoestado estacionario

静态。
Zhè ge xì tǒng mù qián chǔ yú jìng tài zhuàng tài.
Este sistema se encuentra actualmente en estado estático.
静态，。
Cóng jìng tài de jiǎo dù fēn xī, zhè ge fāng àn gèng wěn dìng.
Visto desde una perspectiva estática, este plan es más estable.
静态。
jìng tài Hé dòng tài shì wù lǐ xué zhōng liǎng gè jī běn gài niàn.
Estático y dinámico son dos conceptos básicos en física.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

静 quiere decir ‘inmóvil’ y 态 se refiere al estado; juntos describen un estado de inmovilidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 靜; 静 es su escritura simplificada.

青爭靜

La forma tradicional 靜, no la simplificada 静, usa 青 y 爭 para el sonido; una fuente antigua también considera a 青 (azul) como parte con significado.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

太心态

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncorazón

Parte de sonido声符shēngfú

太

Mismo sonido hoy

态 está formado por 太, que aporta el sonido, y 心 (corazón).

Aparece en