非礼 (fēi lǐ) — (formal) agredir sexualmente o abusar de alguien; (literario) ser grosero, violar la etiqueta
Definition
En chino clásico (p. ej., textos confucianos) 非礼 significa 'impropio, contra el decoro' — lo que no está en línea con 礼 (ritual, etiqueta). Su significado legal moderno es 'agredir sexualmente'.
verb
(formal) agredir sexualmente o abusar de alguien(literario) ser groseroviolar la etiqueta
Examples
- 非礼。Tā yīn wèi zài gōng gòng qì chē shàng fēi lǐ nǚ xìng bèi jǐng chá dài bǔ le.Fue arrestado por la policía por agredir sexualmente a una mujer en el autobús.
- ：“非礼，非礼，非礼，非礼。”Kǒng zǐ shuō: "fēi lǐ wù shì, fēi lǐ wù tīng, fēi lǐ wù yán, fēi lǐ wù dòng."Confucio dijo: 'No mires lo impropio; no escuches lo impropio; no digas lo impropio; no hagas lo impropio.'
- 非礼。Fǎ guān rèn dìng bèi gào de fēi lǐ xíng wéi gòu chéng fàn zuì.El juez determinó que la agresión indecente del acusado constituía un delito.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.