靠山 (kào shān) — (figurado) un respaldo o patrocinador poderoso, alguien que brinda protección o ventaja; (literal) una montaña que brinda refugio o protección
Definition
Término figurado para una persona poderosa que respalda o protege. Sentido literal: 'montaña que da refugio'.
noun
(figurado) un respaldo o patrocinador poderosoalguien que brinda protección o ventaja(literal) una montaña que brinda refugio o protección
Examples
- 靠山，。Tā zài gōng sī yǒu kào shān, suǒ yǐ méi rén gǎn dé zuì tā.Tiene un padrino en la empresa, así que nadie se atreve a ofenderlo.
- 靠山，。Méi yǒu kào shān de rén, zhǐ néng kào zì jǐ nǔ lì dǎ pīn.Las personas sin un protector tienen que confiar en su propio esfuerzo para salir adelante.
- ，靠山。Tā zhī suǒ yǐ shēng dé zhè me kuài, quán shì yīn wèi yǒu kào shān.La razón por la que ascendió tan rápido es completamente porque tenía un padrino.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.