靡 (mí) — (forma ligada, literario) ser derribado por el viento, ser arrastrado

Definición

Forma ligada clásica/literaria que significa 'ser arrastrado, dispersado, soplado' — siempre parte de una frase hecha como 靡然, 靡散, 披靡. No se usa solo.

forma ligada
(forma ligada, literario) ser derribado por el vientoser arrastrado

Ejemplos

  • 靡。
    Zhè zhǒng xīn fēng gé zài nián qīng rén zhōng mí rán chéng fēng.
    Este nuevo estilo se ha extendido entre los jóvenes como el viento.
  • 靡。
    Tā de yí lǜ bèi shì shí mí sàn.
    Sus dudas fueron disipadas por los hechos.
  • 。
    Nà zhī jūn duì suǒ xiàng pī mí.
    Ese ejército es invencible, arrasando con todo a su paso.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
麻
麻má靡mí
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

靡 combina 非, relacionado con la dispersión, con 麻 para el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.