面子 (miàn zi) — (figurado) cara, prestigio social, dignidad; (literal) superficie exterior, el exterior de algo
Definition
面子 es la 'cara / prestigio social' figurado — tu posición ante los ojos de los demás, la imagen que proteges. No lo confundas con 面部, el rostro físico literal.
noun
(figurado) caraprestigio socialdignidad(literal) superficie exteriorel exterior de algo
Examples
- 面子，。Zhè jiàn yī fu de miàn zi shì sī chóu zuò de, hěn guāng huá.La superficie exterior de esta prenda está hecha de seda, muy suave.
- ，面子。Zài tán pàn zhōng, shuāng fāng dōu yào gěi duì fāng liú diǎn miàn zi.Durante las negociaciones, ambas partes deben guardar las apariencias mutuamente.
- 面子，。Tā wèi le miàn zi, jiè qián yě yào qǐng péng you chī dà cān.Por guardar las apariencias, él pediría prestado dinero para invitar a sus amigos a una gran comida.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.