(miàn) — cara; lado; aspecto

Definición

面 (miàn) significa 'cara' en un sentido formal o figurado (este aspecto, en la superficie de). Para 'cara (parte del cuerpo)' cotidiano usa 脸 (liǎn); para 'lado' de un objeto, 方面 es el sustantivo abstracto común mientras que 侧面 es la superficie física.

sustantivo
caraladoaspecto
Clasificador ·

Ejemplos

  • Tā de miàn shàng dài zhe wēi xiào.
    Hay una sonrisa en su cara.
  • Tā cóng dōng miàn lái le.
    Él vino del lado este.
  • Wèn tí de zhè yí miàn xū yào zǐ xì kǎo lǜ.
    Este aspecto del problema necesita una consideración cuidadosa.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

面 originalmente representaba la cara de una persona, con un ojo exagerado; la raya horizontal se añadió después.

Gramática

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.