革命 (gé mìng) — (verbo) rebelarse; revolucionar; (adjetivo) revolucionario

Definición

革命 es 'revolución' — un cambio radical, a menudo político, o transformación radical, más fuerte que 革新 (reforma/innovar) y 变革 (cambio gradual). Puede usarse como verbo ('revolucionar') o adjetivo ('revolucionario').

verbo
rebelarserevolucionar
adjetivo
revolucionario
Clasificador · 次

Ejemplos

  • 。
    Tā men gé le jiù zhì dù de mìng.
    Se rebelaron contra el viejo sistema.
  • 革命。
    gé mìng Jīng shén zhí dé xué xí.
    El espíritu revolucionario merece ser aprendido.
  • 革命。
    Tā men jué xīn gé mìng dào dǐ.
    Están decididos a llevar la revolución hasta el final.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

革gécambio
命mìngvida/mandato

革 significa cambio y 命 significa vida o mandato; juntos expresan cambiar una vida o un orden, por eso revolución.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

革 se dibuja como una piel de animal estirada, con la parte superior como cabeza y la inferior como cola y patas.

Abrir 革 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
令
令lìng命mìng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

命 combina 口, una boca, con 令, que le da el sonido.

Abrir 命 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 5Historia

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.