靶场 (bǎ chǎng) — polígono de tiro

Definición

sustantivo
polígono de tiro
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 靶场。
    Tā měi gè zhōu mò dōu qù bǎ chǎng liàn xí shè jī.
    Él va al campo de tiro todos los fines de semana a practicar tiro.
  • 靶场，。
    Zhè ge bǎ chǎng de shè shī fēi cháng xiān jìn, xī yǐn le hěn duō ài hào zhě.
    Las instalaciones de este campo de tiro son muy avanzadas, atrayendo a muchos entusiastas.
  • 靶场。
    Jǐng chá zài bǎ chǎng jìn xíng le yí cì shí dàn xùn liàn.
    La policía realizó una sesión de entrenamiento con fuego real en el campo de tiro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

靶bǎobjetivo
场chǎnglugar

靶 se refiere a un objetivo y 场 a un lugar; juntos nombran un sitio para practicar tiro al blanco.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
革革gé
Parte de sonido声符shēngfú
巴
巴bā靶bǎ
Mismo sonido hoy

靶 está formado por 革, relacionado con el significado, y 巴, que aporta el sonido.

Abrir 靶 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 場; 场 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
昜
昜yáng場chǎng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 場 combina 土 (tierra) con 昜 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 场 es una abreviatura posterior, así que sus componentes no tienen ese papel histórico.

Abrir 场 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.