音乐片 (yīn yuè piàn) — película musical

Definición

sustantivo
película musical
Clasificador · 部

Ejemplos

  • 音乐片。
    Wǒ zuì jìn kàn le yí bù hěn hǎo de yīn yuè piàn.
    Recientemente vi una muy buena película musical.
  • 音乐片。
    Zhè bù yīn yuè piàn de yīn yuè fēi cháng hǎo tīng.
    La música de esta película musical es muy hermosa.
  • 音乐片。
    yīn yuè piàn Zài diàn yǐng jié shàng huò dé le dà jiǎng.
    La película musical ganó un gran premio en el festival de cine.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

音乐música
音yīnsonido乐lèmúsica
联合Coordinación
片piànpelícula

“音乐” significa música y “片” quiere decir película; juntos forman una película centrada en la música.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

Abrir 音 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樂; 乐 es su escritura simplificada.

  • 絲絲sīcuerda
  • 木木mùmadera

En la forma tradicional 樂, 絲 (cuerda) junto con 木 (madera) representan cuerdas sobre un trozo de madera, un instrumento musical; la versión simplificada 乐 es una abreviatura posterior.

Abrir 乐 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 片 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.