TongTong
Iniciar sesión

音乐 (yīn yuè) — música

Definición

sustantivo
música
Clasificador · 张, 曲, 段

Ejemplos

  • 音乐。
    Wǒ xǐ huan tīng liú xíng yīn yuè.
    Me gusta escuchar música pop.
  • 音乐？
    Nǐ néng gěi wǒ jiè shào yì shǒu yīn yuè ma?
    ¿Puedes recomendarme una canción?
  • 音乐。
    Wǒ zǒu lù de shí hou cháng cháng tīng yīn yuè.
    A menudo escucho música mientras camino.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

音yīnsonido
乐lèmúsica

音 hace referencia al sonido, 乐 significa música, así que en conjunto describe el sonido organizado.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

Abrir 音 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樂; 乐 es su escritura simplificada.

  • 絲絲sīcuerda
  • 木木mùmadera

En la forma tradicional 樂, 絲 (cuerda) junto con 木 (madera) representan cuerdas sobre un trozo de madera, un instrumento musical; la versión simplificada 乐 es una abreviatura posterior.

Abrir 乐 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3HSK 2.0 Nivel 31000 palabras chinas más frecuentesMúsica2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.