韵脚 (yùn jiǎo) — palabra que rima (al final de un verso); rima (en poesía)

Definición

Término técnico de poesía para la palabra que rima al final de un verso. Se combina naturalmente con 押 (yā): 押韵 significa 'rimar', mientras que 韵脚 nombra la palabra específica que lleva la rima.

sustantivo
palabra que rima (al final de un verso)rima (en poesía)

Ejemplos

  • 韵脚。
    Zhè shǒu shī de yùn jiǎo yā dé hěn gōng zhěng.
    Las palabras que riman de este poema son muy regulares.
  • 韵脚。
    Xiě gǔ shī yào zhù yì yùn jiǎo de xuǎn zé.
    Al escribir poesía clásica, presta atención a la elección de la rima.
  • 韵脚。
    Tā fēn xī le zhè shǒu cí de yùn jiǎo.
    Analizó las palabras que riman de este poema ci.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

韵yùnrima
脚jiǎopie

韵 (rima) se ubica en el 脚 (pie) de un verso.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 韻; 韵 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
音音yīn
Parte de sonido声符shēngfú
員
員yuán韻yùn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 韻 combina 音 (sonido) con 員 para representar su sonido; la versión simplificada 韵 es una abreviatura posterior, no está formada por esas partes originales.

Abrir 韵 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 腳; 脚 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròucarne, cuerpo
Parte de sonido声符shēngfú
卻
卻què腳jiǎo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 腳 usa ⺼ para referirse a una parte del cuerpo y 卻 para indicar el sonido; el carácter simplificado 脚 es una abreviatura posterior.

Abrir 脚 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.