页 (yè) — (clasificador) para páginas (de un libro, documento, papel)

Definición

Clasificador para páginas de un libro, documento o papel. A diferencia de 版 (usado para secciones de periódicos/revistas o ediciones de un libro), 页 es la palabra cotidiana para contar páginas escritas.

clasificador
para páginas (de un libro, documento, papel)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 页。
    Wǒ xiě le sān yè zì.
    Escribí tres páginas de caracteres.
  • 页。
    Zhè běn shū de qián liǎng yè hěn zhòng yào.
    Las primeras dos páginas de este libro son importantes.
  • 页。
    Qǐng kàn shū de dì yī yè.
    Por favor, mira la primera página del libro.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頁; 页 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 頁 representaba la cabeza y el cuerpo de una persona arrodillada; después se usó para escribir 'página'. Esta explicación es sobre 頁, no sobre la versión simplificada 页.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3HSK 2.0 Nivel 4Clasificadores3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.