项 (xiàng) — (clasificador) usado para elementos, tareas, cláusulas, proyectos de investigación y otras entidades abstractas
Definición
项 (xiàng) es el clasificador para cosas abstractas y contables — reglas, tareas, proyectos, elementos de investigación. Usa 件 para ropa, objetos o asuntos generales; 项 se reserva para elementos en una lista, plan o documento formal.
clasificador
usado para elementos, tareas, cláusulas, proyectos de investigación y otras entidades abstractas
Ejemplos
- 项。Zhè shì yí xiàng hěn zhòng yào de yán jiū.Este es un proyecto de investigación muy importante.
- 项？Nǐ yǒu jǐ xiàng rèn wu méi yǒu wán chéng?¿Cuántas tareas no has completado?
- 项。Nà xiàng guī dìng yǐ jīng gǎi le.Esa regla ya ha sido cambiada.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 項; 项 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeza
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng項xiàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 項 combina 工 como parte fonética con 頁 (cabeza); la versión simplificada 项 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.