顺势 (shùn shì) — (adverbio) aprovechando la situación; siguiendo el curso natural; (adverbio) convenientemente, de paso (como efecto secundario de una acción)
Definition
顺势 significa 'aprovechar el impulso de la situación' — aprovechar una oportunidad creada por eventos en desarrollo. A diferencia de 顺便 ('de paso' por conveniencia), 顺势 actúa sobre un giro natural o favorable de los acontecimientos.
adverb
(adverbio) aprovechando la situaciónsiguiendo el curso natural(adverbio) convenientementede paso (como efecto secundario de una acción)
Examples
- 顺势。Tā shùn shì bǎ mén guān shàng le.Aprovechó la oportunidad (al pasar) para cerrar la puerta.
- 顺势。Nǐ shùn shì bāng wǒ wèn wèn xiǎo wáng shén me shí hou huí lái.Ya que preguntas, solo pregúntale a Xiao Wang cuándo volverá.
- 顺势。Wǒ men shùn shì tǎo lùn yí xià zhè ge fāng àn.Discutiremos este plan de paso (aprovechando la reunión actual).
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.