顾及 (gù jí) — tener en cuenta, considerar (a menudo múltiples factores o sentimientos de las personas)
Definition
顾及 es un verbo escrito/formal que significa 'tener en cuenta' (sentimientos, intereses, consecuencias). Más abstracto que 照顾 ('cuidar' a personas), y más amplio que 体贴 ('considerado con' los sentimientos de alguien).
verb
tener en cuentaconsiderar (a menudo múltiples factores o sentimientos de las personas)
Examples
- ，顾及。Tā shuō huà tài zhí, cóng lái bú gù jí bié rén de miàn zi.Habla de manera demasiado directa y nunca considera la imagen de los demás.
- 顾及。Zuò jì huà shí yí dìng yào gù jí dào gè zhǒng kě néng de qíng kuàng.Al hacer un plan, debes tener en cuenta todas las situaciones posibles.
- ，顾及。Nǐ zhī xiǎng zhe zì jǐ, wán quán méi yǒu gù jí dà jiā de lì yì.Solo piensas en ti mismo e ignoras por completo los intereses de los demás.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.