预赛 (yù sài) — (sustantivo) competición preliminar, eliminatorias; (verbo) realizar eliminatorias preliminares, llevar a cabo preliminares

Definición

预赛 (yù sài) nombra la ronda preliminar de un torneo — las eliminatorias antes de la 决赛 (finales). A diferencia de 参赛 ('participar en una competencia') o 竞赛 ('competir / carrera'), se refiere a la etapa del evento, no al acto de competir.

sustantivo
competición preliminareliminatorias
verbo
realizar eliminatorias preliminares, llevar a cabo preliminares
Clasificador · 场

Ejemplos

  • 预赛。
    Tā tōng guò le yù sài.
    Él pasó las preliminares.
  • 预赛。
    Xué xiào míng tiān yù sài suǒ yǒu xiàng mù.
    La escuela realizará preliminares para todos los eventos mañana.
  • 预赛。
    yù sài De chéng jì jué dìng le jué sài zī gé.
    Los resultados preliminares determinan la clasificación para las finales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

预yùpreliminar
赛sàicompetencia

预 significa ‘preliminar’ y 赛 significa ‘competencia’, por lo que la palabra nombra una ronda inicial de un concurso.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 預; 预 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de sonido声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 預 combina 予 para el sonido y 頁 para el significado; la versión simplificada 预 es una abreviatura posterior.

Abrir 预 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賽; 赛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de sonido声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para el significado y 塞 para el sonido. La versión simplificada 赛 es una abreviatura posterior.

Abrir 赛 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Deportes y atletismo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.