领子 (lǐng zi) — cuello | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

cuello

Clasificador · 个

领子。
Zhè jiàn chèn shān de lǐng zi tài xiǎo le.
El cuello de esta camisa es demasiado pequeño.
领子，。
Tā zhěng lǐ le yí xià lǐng zi, zhǔn bèi chū mén.
Se ajustó el cuello y se preparó para salir.
领子。
Dà yī de lǐng zi shì yòng zhēn pí zuò de.
El cuello del abrigo está hecho de cuero genuino.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

领 se refiere a la zona del cuello o cuello de la camisa, y 子 es el sufijo común que forma la palabra cotidiana para ello.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 領; 领 es su escritura simplificada.

令頁領

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yè

Parte de sonido声符shēngfú

令

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 領 tiene 令 como parte fonética y 頁 como parte semántica; la versión simplificada 领 es una abreviatura posterior.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Aparece en