频谱 (pín pǔ) — espectro

Definición

sustantivo
espectro

Ejemplos

  • 频谱。
    Diàn cí pín pǔ bāo kuò gè zhǒng pín lǜ de bō.
    El espectro electromagnético incluye ondas de varias frecuencias.
  • 频谱。
    Zhè tái yí qì kě yǐ fēn xī xìn hào de pín pǔ.
    Este instrumento puede analizar el espectro de una señal.
  • 频谱。
    Guāng de pín pǔ cóng hóng sè dào zǐ sè lián xù biàn huà.
    El espectro de la luz cambia continuamente de rojo a violeta.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

频pínfrecuencia
谱pǔespectro/registro

频 como frecuencia y 谱 como rango registrado se combinan para referirse a espectro o espectrograma.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頻; 频 es su escritura simplificada.

Para 频, la forma tradicional 頻 proviene de una forma antigua que representaba a una persona cerca del agua y significaba 'al borde de algo'; una parte se eliminó después para indicar el uso 'frecuente'.

Abrir 频 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 譜; 谱 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánsonido
Parte de sonido声符shēngfú
普
普pǔ譜pǔ(r)
Mismo sonido hoy

En su forma tradicional 譜, 言 se refiere al sonido y 普 indica la pronunciación; esta explicación es sobre 譜, no sobre la versión simplificada 谱.

Abrir 谱 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.