颗 (kē) — (clasificador) para objetos pequeños y redondeados como perlas, granos, dientes, corazones, estrellas, satélites
Definición
颗 es un clasificador para cosas pequeñas, redondeadas y sólidas (dientes, perlas, estrellas, corazones). Compara con 粒 (granos/píldoras más pequeños) y 枚 (objetos planos como monedas o anillos, o artículos más grandes como satélites).
clasificador
para objetos pequeños y redondeados como perlas, granos, dientes, corazones, estrellas, satélites
Ejemplos
- 颗。Tā sòng gěi wǒ yì kē zhēn zhū.Me regaló una perla.
- 颗。Wǒ de yì kē yá téng le.Me duele uno de mis dientes.
- 颗。Tiān shàng yǒu yì kē xīng xing.Hay una estrella en el cielo.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 顆; 颗 es su escritura simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeza
Parte de sonido声符shēngfú
果
果guǒ顆kē
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 顆 combina 果, que aporta el sonido, con 頁, que significa cabeza. Esto se refiere a 顆, no a la versión simplificada 颗.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.