颜 (yán) — (forma ligada) cara; semblante; expresión facial; (forma ligada) prestigio; dignidad (imagen social)
Definition
颜 es un morfema ligado que significa 'rostro' o 'semblante', casi siempre aparece en compuestos como 容颜 o 颜面. Es más literario que 脸 ('rostro' cotidiano) y se superpone con 面 en sentidos formales de 'rostro/dignidad' (p. ej., 颜面).
bound form
(forma ligada) carasemblanteexpresión facial(forma ligada) prestigiodignidad (imagen social)
Examples
- 颜。Tā jiàn dào kè rén zǒng shì xiào zhú yán kāi.Ella siempre irradia alegría al ver a los invitados.
- 。Tā wèi le wéi hù yán miàn shuō le huǎng.Mintió para mantener su dignidad.
- 。Tā dài rén zǒng shì hé yán yuè sè.Ella siempre trata a las personas con una sonrisa amable.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.