风土人情 (fēng tǔ rén qíng) — costumbres y prácticas locales; cultura y tradiciones regionales
Definición
Se refiere a las costumbres locales, tradiciones y cultura cotidiana de una región. Más neutral y geográfico que 风情, que a menudo conlleva un sentido de encanto o atractivo exótico.
locución
costumbres y prácticas localescultura y tradiciones regionales
Ejemplos
- ，风土人情。Qù wài guó lǚ xíng qián, zuì hǎo xiān liǎo jiě yí xià dāng dì de fēng tǔ rén qíng.Antes de viajar al extranjero, es mejor informarse sobre las costumbres y la cultura locales.
- 风土人情，。Zhè běn shū miáo xiě le yún nán de fēng tǔ rén qíng, fēi cháng yǒu qù.Este libro describe las costumbres y condiciones locales de Yunnan — es muy interesante.
- ，风土人情。Xiǎng yào róng rù yí gè xīn dì fāng, bì xū shì yìng nà lǐ de fēng tǔ rén qíng.Si quieres integrarte en un lugar nuevo, debes adaptarte a sus costumbres y entorno locales.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
“风” y “土” refieren a las condiciones locales, mientras que “人” y “情” se refieren a las costumbres humanas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.