风行 (fēng xíng) — estar de moda, ser popular

Definición

Adjetivo de estilo literario/publicitario para un estilo o tendencia que arrasa en un grupo — 'de moda, muy popular'. Más fuerte y más escrito que 流行, que es la palabra neutra cotidiana.

adjetivo
estar de modaser popular

Ejemplos

  • 风行。
    Zhè zhǒng fēng gé zài nián qīng rén zhōng shí fēn fēng xíng.
    Este estilo es muy popular entre los jóvenes.
  • 风行。
    Zhè kuǎn yóu xì céng jīng fēng xíng yì shí.
    Este juego estuvo muy de moda en su momento.
  • ，风行。
    Jīn nián xià tiān, bái sè chèn shān fēng xíng quán chéng.
    Este verano, las camisas blancas están de moda en toda la ciudad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

风fēngviento
行xíngmoverse

El viento se mueve, así que algo que 风行 se difunde rápidamente y se vuelve popular.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma de 行 originalmente mostraba una intersección de calles, incluso en ambos lados. Más tarde se volvió irregular, con 彳 a la izquierda y 亍 a la derecha.

Abrir 行 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.