风衣 (fēng yī) — rompevientos; gabardina

Definición

sustantivo
rompevientosgabardina
Clasificador · 件

Ejemplos

  • 风衣,。
    Zhè jiàn fēng yī shì fáng shuǐ de, xià yǔ tiān yě néng chuān.
    Esta cortavientos es impermeable, así que puedes usarla en días lluviosos.
  • 风衣,。
    Tā mǎi le yí jiàn mǐ sè de fēng yī, dā pèi niú zǎi kù hěn hǎo kàn.
    Compró una gabardina color beige que queda muy bien con vaqueros.
  • 风衣,。
    Qiū tiān chū mén zuì hǎo dài yí jiàn fēng yī, zǎo wǎn wēn chā dà.
    Es mejor llevar una cortavientos al salir en otoño, ya que la diferencia de temperatura entre la mañana y la noche es grande.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

风fēngviento
衣yīropa

风 indica el viento y 衣 se refiere a la ropa; juntos nombran un abrigo que protege del viento.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 衣 proviene del contorno del pecho y la ropa superior.

Abrir 衣 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.