飙升 (biāo shēng) — dispararse, aumentar vertiginosamente
Definición
飙升 es un verbo vívido para 'dispararse / aumentar vertiginosamente', usado para movimientos rápidos al alza de precios, temperaturas o cifras. Más fuerte y dramático que 上升; comparte el sentido de aumento rápido con 激增 pero enfatiza un empuje ascendente pronunciado.
verbo
dispararseaumentar vertiginosamente
Ejemplos
- 飙升。Zuì jìn zhè lǐ de fáng jià biāo shēng le bù shǎo.Los precios de la vivienda aquí se han disparado bastante recientemente.
- 飙升。Zhōng wǔ qì wēn biāo shēng dào le sì shí dù.La temperatura se disparó a cuarenta grados al mediodía.
- 飙升，。Gǔ jià tū rán biāo shēng, tóu zī zhě dōu hěn xīng fèn.Los precios de las acciones se dispararon de repente, y los inversores estaban muy emocionados.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.