飞利浦 (fēi lì pǔ) — Philips (empresa)

Definición

sustantivo

Philips (empresa)

飞利浦。
Wǒ mǎi le yì tái fēi lì pǔ de diàn shì.
Compré un televisor Philips.
飞利浦。
fēi lì pǔ Shì hé lán zhù míng de diàn qì gōng sī.
Philips es una famosa empresa de electrónica holandesa.
飞利浦。
Mā ma yòng fēi lì pǔ de diàn dòng yá shuā shuā yá.
Mamá usa un cepillo de dientes eléctrico Philips para cepillarse los dientes.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

飞利浦 es el nombre de una empresa extranjera; 飞, 利 y 浦 no tienen significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 飛; 飞 es su escritura simplificada.

Para 飞, la forma tradicional 飛 ilustra un pájaro volando hacia arriba.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

利 combina 禾 (grano) y 刀 (cuchillo), representando un cuchillo usado para cortar grano.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵甫浦

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua; río

Parte de sonido声符shēngfú

甫

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

浦 une 氵 (agua) con 甫, que proporciona el sonido.

Aparece en