食粮 (shí liáng) — grano, alimento

Definición

Palabra literaria para 'alimento / grano', a menudo usada metafóricamente para el alimento espiritual o intelectual (ej. 精神食粮). Más formal y figurada que la cotidiana 食物.

sustantivo
granoalimento
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 食粮。
    Dà mǐ shì zhòng yào de shí liáng.
    El arroz es un alimento básico importante.
  • 食粮。
    Shū jí shì jīng shén shí liáng.
    Los libros son el alimento espiritual.
  • 食粮。
    Zhè ge guó jiā xū yào gèng duō de shí liáng.
    Este país necesita más grano y alimentos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

食shícomida
粮liánggrano

食粮 combina 食 (comida) y 粮 (grano), significando alimento.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíun cuenco de arroz sobre un soporte

La forma base de 食 muestra 亼, una boca, junto con 皀, un cuenco de arroz sobre un soporte. En la versión moderna 食, la parte del cuenco ha cambiado de forma.

Abrir 食 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐalimento
Parte de sonido声符shēngfú
良
良liáng粮liáng
Mismo sonido hoy

粮 coloca 米 (alimento) junto a 良, que aporta el sonido liáng.

Abrir 粮 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.