饥 (jī) — (forma ligada) hambre; pasar hambre; (forma ligada) hambruna
Definición
饥 es un morfema ligado que significa 'hambriento/hambruna' y solo aparece en frases hechas como 饥荒 (hambruna) o 饥肠辘辘 (estómago rugiendo de hambre). No se usa como palabra independiente.
forma ligada
hambrepasar hambrehambruna
Ejemplos
- 。Nà ge dì qū fā shēng le dà jī huang.Ocurrió una gran hambruna en esa región.
- ，。Tā gōng zuò le yì zhěng tiān, jī cháng lù lù.Trabajó todo el día, con el estómago rugiendo de hambre.
- ，饥。Zài nà zhǒng qíng kuàng xià, tā jī bù zé shí.En esas circunstancias, estaba tan hambriento que agarró la comida que pudiera conseguir.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 飢; 饥 es su escritura simplificada.
La forma simplificada 饥 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (饥饿), corresponde a 飢; en otras, a 饑.
La forma tradicional 飢 usa 食 para indicar comida y 几 para el sonido; la versión simplificada 饥 es una abreviatura.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.