首富 (shǒu fù) — la persona más rica (en una región, país, etc.)

Definición

Un sustantivo compuesto que significa 'la persona más rica de una región o país'. 首 significa 'primero/principal' y 富人 significa 'persona rica'. El primer carácter lo distingue de una persona rica genérica (富人).

sustantivo
la persona más rica (en una región, país, etc.)
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 首富。
    Tā jīn nián chéng wéi le zhōng guó shǒu fù.
    Se convirtió en la persona más rica de China este año.
  • 首富。
    Shì jiè shǒu fù de cái fù yì zhí zài biàn huà.
    La riqueza de la persona más rica del mundo siempre está cambiando.
  • 首富。
    Zhè ge jiā zú céng jīng shì dāng dì de shǒu fù.
    Esta familia fue una vez la más rica de la zona.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

首shǒuprimero
富fùrico

首 significa primero y 富 quiere decir rico; juntos nombran a la persona más rica.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo antiguo de la cabeza de un animal, con una boca larga y cuernos; la versión con pelo se convirtió en 首.

Abrir 首 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Mismo sonido hoy

富 combina 宀, una parte con forma de techo, con 畐, que aporta el sonido fú.

Abrir 富 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.