香菇 (xiāng gū) — hongo shiitake

Definición

sustantivo
hongo shiitake
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 香菇。
    Wǒ mǎi le yì xiē xiāng gū zhǔn bèi zuò tāng.
    Compré unos champiñones shiitake para hacer sopa.
  • 香菇。
    xiāng gū Chǎo qīng cài shì yí dào hěn jiǎn dān de jiā cháng cài.
    Salteado de champiñones shiitake con verduras es un plato casero muy simple.
  • 香菇。
    Zhè zhǒng xiāng gū bǐ pǔ tōng de mó gu gèng xiāng.
    Este tipo de champiñón shiitake es más aromático que los champiñones comunes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

香xiāngfragrante
菇gūseta

香菇 es 香 (fragrante) más 菇 (seta), una seta fragrante.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma temprana de 香 unía 黍 (mijo glutinoso) con 口 (boca), quizás representando el acto de beber o ofrecer una bebida de mijo.

Abrir 香 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
姑
姑gū菇gū
Mismo sonido hoy

菇 combina 艸, un signo de planta, con 姑, un componente que se pronuncia gū.

Abrir 菇 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.