马桶 (mǎ tǒng) — inodoro (taza); inodoro con descarga

Definición

马桶 nombra el artefacto en sí — el inodoro en el que te sientas. Para la habitación, di 厕所 o 卫生间; 马桶 es el objeto, no el lugar.

sustantivo

inodoro (taza)inodoro con descarga

Clasificador · 个

马桶。
Wǒ xū yào mǎi yí gè xīn mǎ tǒng.
Necesito comprar un inodoro nuevo.
马桶，。
Zhè ge mǎ tǒng huài le, xū yào xiū yí xià.
Este inodoro está roto y necesita reparación.
马桶。
Qǐng bǎ mǎ tǒng xǐ gān jìng.
Por favor, limpia el inodoro.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 馬; 马 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 馬 representa un caballo con la cabeza mirando hacia la izquierda, crin ondulada y dos patas verticales.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木甬桶

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadera

Parte de sonido声符shēngfú

甬

甬yǒng桶tǒng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 木 indica madera, y la parte derecha 甬 aporta el sonido.

Aparece en